Términos de Uso Online

A.   Propiedad.

El Servicio Online y todo su contenido ("Contenido"), incluidos todos los derechos reservados, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados ("Propiedad Intelectual") son propiedad o están bajo el control de Cox, nuestros licenciantes y ciertos otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses relacionados con el Contenido y la Propiedad Intelectual disponibles a través del Servicio Online son propiedad de Cox, nuestros licenciantes o ciertos otros terceros, y están protegidos por los derechos reservados, marcas comerciales, presentaciones comerciales, patentes y/u otra Propiedad Intelectual y derechos y leyes en materia de competencia desleal de los Estados Unidos e internacionales hasta el máximo alcance posible. Cox posee los derechos reservados de la selección, compilación, armado, disposición y mejora del Contenido del Servicio Online.

B.   Derechos de uso del Contenido y Servicio Online.

(i) Su derecho a usar el Contenido y Servicio Online está supeditado al cumplimiento estricto de estos Términos y los Términos Adicionales. Ante cualquier violación, su derecho a acceder y usar el Servicio Online y la Propiedad Intelectual cesará automáticamente. Estos derechos son limitados, no exclusivos y podemos revocarlos en cualquier momento y a nuestra entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad. Dado que el derecho a acceder y usar el Servicio Online y el Contenido es personal, no puede ceder ni transferir su derecho. Cualquier intento de hacerlo es nulo. Usted podrá realizar las siguientes acciones únicamente para fines personales, no comerciales y legales (en conjunto, los "Elementos Concedidos en Licencia por Cox"):

(i)   Si accede al Servicio Online a través de una aplicación móvil de Apple, reconoce que usted y Cox han acordado estos Términos y que Apple, Inc. ("Apple") no es parte en estos Términos, salvo en carácter de tercero beneficiario según lo previsto a continuación.

(ii)   La licencia que Cox le concede en virtud de los Términos está sujeta a las normas de uso establecidas en los Términos de uso de la App Store (consulte: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html ) y los términos de acuerdo de terceros aplicables al Servicio.

(iii)   Usted reconoce que Cox, y no Apple, es responsable de proporcionar el Servicio Online y su Contenido.

(iv)   Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de prestarle ningún servicio de mantenimiento o soporte con respecto al Servicio Online.

(v)    Hasta el máximo alcance permitido por la ley vigente, Apple no tendrá obligación de garantía de ningún tipo en relación con el Servicio Online.

(vi)   No obstante lo dispuesto en contrario en el presente documento, y con sujeción a los Términos, usted reconoce que (únicamente en lo que respecta a Apple y Cox) Cox, y no Apple, es el responsable de atender cualquier reclamo que pueda tener en relación con el Servicio Online, o con su posesión o el uso que realice de este, que incluye, por ejemplo: (i) reclamos de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamo por incumplimiento del Servicio Online respecto de algún requisito legal o reglamentario vigente, y (iii) reclamos derivados de las leyes de protección al consumidor u otra ley similar.

(vii)   Además, acepta que si el Servicio Online, o su posesión y el uso que usted realice de este, viola los derechos de Propiedad Intelectual de un tercero, no declarará a Apple responsable de la investigación, la defensa, el acuerdo y la liberación relacionados con un reclamo de esta naturaleza.

(viii)   Usted reconoce y acepta que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de los Términos y que, tras la aceptación de estos de su parte, Apple tendrá el derecho (que se considerará aceptado) de hacerlos valer frente a usted en carácter de tercero beneficiario de dichos Términos.

(ix)   Al usar el Servicio Online, acepta cumplir con todos los términos de terceros que se apliquen a cualquier plataforma, sitio web, tecnología o servicio que interactúe con el Servicio Online.

(x)   Usted asume el riesgo exclusivo por el uso que realice de la guía de ruta en tiempo real en el Servicio Online (si la hubiere).  Los datos de localización pueden no ser exactos.

Volver arriba

A.   Contenido Generado por el Usuario.

(i)   General. Cox puede ahora, o en el futuro, ofrecer a los usuarios del Servicio Online la posibilidad de crear, construir, publicar, cargar, exhibir, publicar, distribuir, transmitir, difundir o de otro modo poner a disposición o enviar a través del Servicio Online, o en respuesta a nuestras páginas o publicaciones en plataformas de terceros o en relación con nuestras promociones de cualquier medio o forma, o enviarnos por otra fuente (por ejemplo, a través de nuestras páginas de Facebook u otras páginas de redes sociales, en respuesta a nuestros tweets, a través de un sorteo o concurso, o a través de otro medio de envío) (colectivamente, "enviar") mensajes, textos, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, respuestas, sonidos, música, videos, información, contenido, calificaciones, reseñas, datos, preguntas, sugerencias, información de carácter personal u otra información o materiales y las ideas incluidas en estos (colectivamente, "Contenido Generado por el Usuario" o "CGU", el cual no incluye los Elementos Concedidos en Licencia por Cox). Usted podrá enviar CGU a través de su perfil, foros, blogs, panel de mensajes, entornos de redes sociales, herramientas de creación y publicación de contenidos, juegos, comunidades sociales, herramientas de contacto, emails y otras funcionalidades de comunicación. Salvo en la medida de los derechos y la licencia que conceda en virtud de estos Términos, y conforme a los Términos Adicionales aplicables, usted conserva cualquier título, interés y derecho reconocido legalmente sobre su CGU.

(ii)   No-confidencialidad del contenido generado por el usuario. Excepto que se indique lo contrario la Política de Privacidad Online publicada o en cualquier Término Adicional aplicable del Servicio Online, usted acepta que (a) trataremos a su CGU sin carácter confidencial y sin sujeción a los derechos de propiedad (independientemente de si lo marca como "confidencial", "sujeto a los derechos de propiedad" o le atribuye un carácter similar (y no será devuelto) y (b) hasta el máximo alcance permitido por la ley vigente, Cox no asumirá ninguna obligación de ningún tipo frente a usted o un tercero con respecto a su CGU. En caso de solicitarlo, deberá proporcionar la documentación necesaria que acredite los derechos sobre el respectivo contenido y el cumplimiento de su parte de de estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable. Reconoce además que Internet y las comunicaciones móviles podrían ser inseguras y estar expuestas a violaciones de seguridad; por lo tanto, reconoce y acepta que el envío que realice de su CGU queda bajo su propio riesgo.

En sus comunicaciones con Cox, tenga en cuenta que no pretendemos obtener ideas o materiales no solicitados para productos o servicios, ni siquiera sugerencias de mejoras a los productos o servicios, como ideas, conceptos, invención o esquemas para música, sitios web, apps, libros, guiones de cine o televisión, programas de televisión, producciones teatrales, software y demás (colectivamente, "Ideas y Materiales No Solicitados"). Todas las Ideas y Materiales No Solicitados que envíe son considerados CGU y se nos concede en licencia conforme se establece a continuación. Además, Cox conserva todos los derechos que tenga el público en general relacionados con sus Ideas y Materiales No Solicitados. El hecho de que Cox reciba sus Ideas y Materiales No Solicitados no implica que reconoce la novedad, prioridad u originalidad de estos, ni menoscaba el derecho de Cox a impugnar los derechos de Propiedad Intelectual existentes o futuros en relación con sus Ideas y Materiales No Solicitados.

(iii)   Concesión en licencia del CGU a Cox. Salvo que se establezca lo contrario en los Términos adicionales aplicables (como las reglas oficiales de una promoción), que rigen específicamente el envío de su CGU, o en un aviso o política de privacidad aplicable, usted le concede a Cox por este medio la licencia y el derecho no exclusivos, sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos y gratuitos para usar, copiar, grabar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, conceder sublicencias (en múltiples niveles), exhibir, representar públicamente, transmitir, publicar, difundir, traducir, hacer obras derivadas y usar y aprovechar de cualquier modo su CGU (y sus obras derivadas), ya sea total o parcialmente, para cualquier fin en todos los formatos, o a través de cualquier medio o soporte conocido en la actualidad o desarrollado en el futuro, y con cualquier tecnología o equipo conocido en la actualidad o desarrollado en el futuro, y publicitarlos, comercializarlos y promocionarlos. Sin limitación, los derechos concedidos incluyen el derecho a: (a) configurar, alojar, indexar, guardar en caché, archivar, almacenar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar, reformatear, editar, adaptar, publicar en formato de búsqueda, así como eliminar el CGU y combinarlo con otros materiales y (b) usar las ideas, conceptos, conocimientos prácticos o técnicas incluidas en un CGU para cualquier propósito, entre otros, desarrollar, producir y comercializar productos y/o servicios. Usted reconoce que al ejercer estos derechos los metadatos, avisos y contenidos pueden ser eliminados o modificados, incluida la información sobre la gestión de los derechos reservados, y otorga su consentimiento para tal fin, además de garantizar que tiene todas las facultades necesarias para hacerlo. Para poner en práctica los derechos y la licencia que concede a Cox sobre su CGU, usted además le otorga por el presente, con arreglo a la ley vigente, el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de usar y aprovechar su nombre, imagen y retrato en relación con cualquier parte del CGU, sin que ello origine una obligación ante usted o su derecho a percibir una remuneración. Excepto cuando la ley lo prohíba, usted renuncia por el presente a cualquier derecho moral (incluida la atribución de autoría y la integridad) que pudiera tener sobre cualquier CGU, incluso si es modificado o alterado de un modo no aceptable para usted. En la medida en que no sean irrenunciables, usted se compromete irrevocablemente a no ejercer dichos derechos (de ser el caso) de un modo que interfiera con el ejercicio de los derechos concedidos. Usted reconoce que no recibirá regalías, sumas de dinero, contraprestaciones o remuneración alguna por ninguno de los derechos concedidos en esta sección 2.A(iii).

(iv)   Derecho exclusivo de Cox de administrar nuestro servicio. Cox puede, aunque no está obligado a hacerlo, revisar, monitorear, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o usar de otro modo cualquier parte de su CGU, y puede, a su entera discreción, rechazar, borrar, mover, reformatear, eliminar, rehusarse a publicar o usar de otro modo el CGU sin previo aviso ni responsabilidad alguna frente a usted o terceros en relación con nuestra adecuada operación de los sitios de los CGU, por ejemplo, para mejorar la accesibilidad al CGU, atender las violaciones de los derechos reservados y proteger a los usuarios de CGU perjudicial. Sin limitación, podemos hacer lo mencionado anteriormente, aunque no nos comprometemos al respecto, para gestionar el contenido recibido que consideramos ofensivo, obsceno, lascivo, indecente, violento, hostigador, amenazante, abusivo, ilegal o de algún modo objetable o inadecuado, o para hacer cumplir los derechos de terceros o estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable. No estamos obligados a mantener en el Servicio Online los CGU enviados por usted o terceros durante ningún plazo, y una vez enviado, usted no tendrá derecho a acceder, archivar, mantener, cambiar, eliminar o usar de otro modo dicho CGU en el Servicio Online ni en ningún otro lugar, salvo los menores de California a quienes se les concede determinados derechos para que se elimine de exposición pública cierto contenido sobre ellos que hayan publicado por cuenta propia en el Servicio Online, según lo dispuesto en el aviso o la política de privacidad vigente.

(v)   Declaraciones y garantías relacionadas con su CGU. Cada vez que envía un CGU, declara y garantiza que es mayor de edad en la jurisdicción en la que reside y es el progenitor o tutor legal, o tiene todos los consentimientos pertinentes del progenitor o tutor legal, de cualquier menor que aparezca en cualquier CGU que envíe, o que haya contribuido para ello, y que, en cuanto a dicho CGU, (a) usted es el único autor y propietario de la Propiedad Intelectual y otros derechos del CGU, o tiene el derecho legal de enviarlo y conceder a Cox los derechos inherentes a este a través de estos Términos y cualquier Término Adicional aplicable, todo ello sin ninguna obligación por parte de Cox de obtener el consentimiento de terceros y sin crear ninguna obligación o responsabilidad de Cox; (b) el CGU es exacto; (c) el CGU no viola y, en lo que atañe a los usos y explotaciones autorizados por Cox que se establecen en estos Términos, tampoco violará en un futuro derechos de Propiedad Intelectual u otro derecho de terceros, y (d) el CGU no violará estos Términos ni cualquier Término Adicional aplicable, ni causará daños o perjuicios a ninguna persona.

(vi)   Exigibilidad del cumplimiento de los derechos. Cox no tiene la obligación de controlar o hacer cumplir sus derechos de Propiedad Intelectual de su CGU; no obstante, nos concede el derecho de proteger y hacer cumplir nuestros derechos sobre su CGU, que incluye iniciar acciones en su nombre y a su favor (a costa de Cox, respecto del cual por el presente otorga su consentimiento y designa irrevocablemente a Cox como su apoderado, con facultad de sustitución y delegación, y cuya designación conlleva un interés).

B.   Reglas de uso del foro. Como usuario del Servicio Online, estas reglas de uso del foro ("Reglas") se incluyen para facilitar su comprensión de la conducta que se espera de los miembros de los foros online del Servicio Online ("Foros").

(i)   Naturaleza de las Reglas. Su participación en los Foros está sujeta a todos los Términos, incluidas estas Reglas:

• Su CGU. Todo su CGU debe ser original suyo o usted debe tener todos los derechos necesarios sobre él otorgados por terceros que le permitan cumplir con estos Términos y cualquier Término Adicional aplicable. Su CGU no debe incluir logotipos visibles, frases o marcas comerciales que pertenezcan a terceros. No use ningún CGU que pertenezca a otras personas y que haga pasar como propio; esto incluye a cualquier contenido que pueda haber encontrado en algún sitio de Internet. Si alguien realiza un aporte a su CGU o tiene derechos sobre este, o si alguien aparece o se menciona en él, deberá contar también con su permiso para poder presentar dicho CGU a Cox. (Por ejemplo, si alguien ha tomado una foto suya y de su amigo, y usted envía esa foto a Cox como su CGU, deberá obtener el permiso de su amigo y del fotógrafo para enviarla).
• Sobre las fotos: se admiten solo fotos, videos o imágenes de usted, sus amigos y sus familiares. Si elige enviar fotos al Servicio Online, vincular videos integrados o incluir otras imágenes de personas reales, asegúrese de que sean de usted o de usted y alguien que conozca, y solo si tiene el permiso expreso de la persona en cuestión para enviarla.
• Actúe de modo adecuado. Todas sus actividades del Servicio Online deben ser adecuadas según el ámbito, conforme lo determinemos nosotros. Sea respetuoso con las opiniones y comentarios de los demás para que podamos seguir desarrollando foros que todos disfruten. Si cree que su CGU puede ofender o incomodar a alguien, lo más probable es que así suceda y que no forme parte del Servicio Online. Se prohíbe maldecir, acosar, acechar, insultar, realizar ataques personales, contar chismes u otros actos similares. Su CGU no debe amenazar, insultar o dañar a otros, y no debe incluir comentarios negativos relacionados con la raza, la nacionalidad, el género, la orientación sexual, la religión o la discapacidad. Su CGU no debe ser difamatorio, calumnioso, indecente, obsceno, pornográfico o sexualmente explícito. Su CGU no debe inlcuir niños menores de 18.Prohibición de uso para fines comerciales o políticos. Su CGU no debe publicitar o promover un producto o servicio u otra actividad comercial, ni a un político, un funcionario público o una ley.
• Prohibición de uso para fines inadecuados. Su CGU no debe promover actividades infractoras, ilegales o  igualmente inadecuadas.
• Sea honesto y no se represente a sí mismo ni represente su CGU de forma engañosa. No suplante la identidad de otra persona, usuario o compañía, y no envíe CGU que considere que puede ser falso, fraudulento, engañoso, inexacto o equívoco, o que represente de manera engañosa su identidad o asociación con una persona o compañía. En caso de que reciba algo de nuestra parte en contraprestación por su CGU (por ejemplo, cupones, participaciones en sorteos, etc.), usted manifiesta que indicará la recepción de esta contraprestación de forma clara y notoria como parte del CGU, así como cualquier otra manifestación que pudieramos exigirle.
• Visibilidad. Esperamos que utilice los Foros para intercambiar información y contenido y mantener debates adecuados con otros miembros. Sin embargo, recuerde que los foros son públicos o semipúblicos, por lo que otros usuarios podrían acceder y consultar el CGU que envía a través del Servicio Online en un foro. No envíe información personal identificable en los foros (por ejemplo, nombre y apellido juntos, contraseña, número de teléfono, dirección, número de tarjeta de crédito, información médica, dirección de email u otra información de contacto o carácter personal) y actúe con precaución si debiera revelar este tipo de información a terceros.
• No comparta información personal de otras personas. Su CGU no debe revelar la dirección, el número de teléfono, la dirección de email, el número de seguro social, el número de tarjeta de crédito, la información médica, la información financiera o cualquier otra información de otra persona que pueda ser utilizada para rastrear, contactar o suplantar su identidad, salvo que Cox se lo solicite específicamente (por ejemplo, si le solicita una dirección de email para enviarle una invitación a un amigo), en cuyo caso deberá hacerlo de la forma y a través del método que Cox le indique.
• No dañe el Servicio Online o las computadoras u otros equipos de terceros. El envío de su CGU no debe incluir virus, troyanos, spyware o cualquier otra tecnología o código malicioso que pueda afectar el funcionamiento del Servicio Online o cualquier computadora o equipo.

Si envía CGU que Cox razonablemente cree que viola estas Reglas, podríamos tomar cualquier medida legal disponible que consideremos adecuada a nuestra entera discreción. Sin embargo, no estamos obligados a tomar ninguna acción no exigida por la ley vigente. Podemos exigir, en cualquier momento, prueba de los permisos mencionados anteriormente de una forma que nos resulte aceptable. La falta de presentación de dicha prueba puede dar lugar, entre otras cosas, a que el CGU en cuestión sea eliminado del Servicio Online.

(ii)   Interacciones con otros usuarios. Disputas. Usted es el único responsable de su interacción con otros usuarios del Servicio Online, ya sea online u offline.   No somos responsables de la conducta o el contenido de los usuarios. Nos reservamos el derecho, aunque no tenemos la obligación, de monitorear o intervenir en disputas entre usted y otros usuarios. Aplique el sentido común y su buen criterio al interactuar con los demás (por ejemplo, cuando envíe información personal o de otro tipo) y en todas sus demás actividades online.

C.   Contenido adecuado y aviso de violaciones de derechos. Esperamos que el CGU sea adecuado para un público general, aunque no nos comprometemos a monitorearlo. Usted acepta que podría encontrar contenido que le resulte ofensivo o inapropiado. Podemos incluir reglas de lugar y contenido como Términos Adicionales. Si observa contenido que viola estos Términos o los Términos Adicionales aplicables, puede dar aviso enviando un email a privacy@cox.com. Para obtener información sobre presuntas violaciones de los derechos de Propiedad Intelectual, consulte la sección 5.

Volver arriba

A.   Restricciones de uso del Servicio Online. Usted acepta que no realizará las siguientes actividades: (i) usar el Servicio Online para fines políticos o comerciales que supongan una competencia con nuestra empresa (por ejemplo, para fines publicitarios, solicitar fondos, recopilar precios de productos y vender productos); (ii) usar metaetiquetas u otros "textos ocultos" que usen Propiedad Intelectual; (iii) participar en cualquier actividad a través del Servicio Online o en relación con este que busque dañar o dañe a cualquier persona o entidad o que la actividad sea ilegal, ofensiva, obscena, lasciva, indecente, violenta, amenazante, hostigadora o abusiva, o que viole derechos de terceros, o que sea de alguna manera objetable según Cox; (iv) descompilar, desensamblar, practicar ingeniería inversa o intentar reconstruir, identificar o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes, técnicas de interfaz de usuario subyacentes o algoritmos del Servicio Online por cualquier medio, o modificar un código fuente o código objeto del Servicio Online o un Software u otros productos, servicios o procesos a los que se pueda acceder a través de una parte del Servicio Online; (v) participar en actividades que interfieran con el acceso del usuario al Servicio Online o con el funcionamiento adecuado de este, o que de otro modo cause daño al Servicio Online, a Cox o a otros usuarios de dicho servicio; (vi) interferir o evadir cualquier funcionalidad de seguridad (incluido cualquier mecanismo para la gestión de derechos digitales, equipo u otra medida de protección de contenido o de control de acceso) del Servicio Online o cualquier función que restrinja o aplique limitaciones de uso o acceso al Servicio Online, al Contenido o al CGU; (vii) recopilar o almacenar información (incluida la información de identificación personal sobre otros usuarios del Servicio Online, como las direcciones de email, sin el consentimiento expreso de dichos usuarios); (viii) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio Online, otros sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio Online a través de la extracción de contraseñas o por cualquier otro medio; o (ix) violar de otro modo estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable.

B.   Restricciones de uso del Contenido. Usted también acepta que, al usar el Servicio Online, usted:

(i) no monitoreará, recopilará, copiará ni distribuirá el Contenido (excepto como resultado de la actividad de un motor de búsqueda estándar o del uso de un navegador web estándar) en el Servicio Online mediante el uso de un robot, rover, "bot", araña, scraper, rastreador, spyware, motor, equipo, software, herramienta de extracción o cualquier otro equipo, herramienta o proceso manual automático de ningún tipo; (ii) no enmarcará ni utilizará técnicas de enmarcado para encerrar dicho contenido (incluidas imágenes, textos o diseños de página); (iii) mantendrá intactas todas las marcas comerciales, derechos reservados y derechos de propiedad intelectual y otros avisos incluidos en dicho contenido; (iv) no usará dicho contenido de manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de los productos, servicios o marcas de nuestros licenciantes; (v) no realizará modificaciones a dicho contenido (excepto hasta el alcance que específicamente le hayan permitido respecto del uso de los Elementos Concedidos en Licencia por Cox, si corresponde); (vi) no copiará, modificará, reproducirá, archivará, venderá, alquilará, intercambiará, creará trabajos derivados, publicará en papel o por medios electrónicos, representará públicamente, mostrará, difundirá, distribuirá, emitirá, retransmitirá, hará circular o transferirá a terceros o aplicaciones o sitios web de terceros, o de otro modo usará o aprovechará dicho contenido de ninguna forma ni para ningún propósito, salvo según lo permitido específicamente por estos Términos o los Términos Adicionales aplicables o con el consentimiento previo por escrito de un oficial de Cox o, en el caso de contenido de un licenciante, del propietario del contenido, y (vii) no insertará ningún código o producto para manipular dicho contenido de un modo que afecte negativamente a la experiencia del usuario o al Servicio Online.

C.   Disponibilidad del Contenido y del Servicio Online. A su entera discreción y sin aviso previo o responsabilidad, Cox podrá suspender o terminar inmediatamente la disponibilidad del Contenido y/o Servicio Online (y los elementos y funciones de estos), total o parcialmente, y por cualquier motivo.

Volver arriba

A.   Cuentas. Para poder acceder o usar algunas funciones del Servicio Online, primero debe registrarse a través de nuestro proceso de registro online disponible en nuestro sitio web o a través de una de nuestras apps móviles. Las prácticas del Servicio Online que rigen la recopilación, el uso, la divulgación y el tratamiento de su información personal se describen en las políticas o los avisos de privacidad correspondientes. Si usted es menor de edad en su estado, no podrá registrarse como usuario, crear una página de perfil, usar de modo alguno el Servicio Online ni enviarnos información personal.

Si se registra para una función que requiere una contraseña y/o nombre de usuario, deberá elegir una contraseña propia en el momento del registro (o podemos proporcionarle una contraseña inicial generada al azar), y acepta que: (i) no usará un nombre de usuario (o dirección de email) que ya esté usando otra persona, que pueda suplantar la identidad de otra persona, que pertenezca a otra persona, que viole la propiedad intelectual u otro derecho de una persona o entidad, o que sea ofensivo. Podemos rechazar el uso de una contraseña, nombre de usuario o dirección de email por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción; (ii) usted deberá proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted en relación con el proceso de registro y, según lo permitido, mantenerla y actualizarla, incluso en su página de perfil, de forma continua y puntual para que que sea en todo momento exacta, actual y completa; (iii) usted es el único responsable de todas las actividades que se producen en relación con su cuenta, contraseña y nombre de usuario, sin importar si autorizó o no la actividad; (iv) usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso a su equipo para impedir que terceros puedan acceder a cualquier parte del Servicio Online protegida por contraseña usando su nombre, nombre de usuario o contraseña; (v) usted nos dará aviso de inmediato ante cualquier uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o de cualquier otra violación de seguridad, pero reconoce que no somos responsables de detener o evitar en adelante cualquier uso no autorizado, y (vi) no venderá, transferirá ni cederá su cuenta o los derechos sobre esta.

No seremos responsables ante usted o terceros por pérdidas o daños (de ninguna naturaleza y en virtud de ninguna teoría legal) derivadas de su incapacidad o incumplimiento por cualquier motivo de las obligaciones mencionadas anteriormente.

Si la información que proporciona, o si tenemos motivos razonables para sospechar que la información que proporciona, es falsa, inexacta, desactualizada, incompleta o viola estos Términos, los Términos Adicionales aplicables o cualquier ley vigente, podemos suspender o cancelar su cuenta. Con arreglo a la ley vigente, nos reservamos además el derecho más general y amplio de cancelar su cuenta, suspenderla o negarle el acceso a esta o a sus beneficios, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad.

B.   Perfiles. De vez en cuando podemos permitirle configurar páginas de perfil privadas, semiprivadas y/o públicas ("Página(s) de Perfil") para que pueda proporcionar y/o mostrar información sobre usted. Su página de perfil no puede incluir ninguna forma de CGU prohibido, según lo establecido en la sección 2  más arriba. Sin limitar lo anterior, las Páginas de Perfil no pueden incluir contenido que pretenda vender a través del Servicio Online ni pueden usarse para llevar a cabo actividades comerciales que compitan con nuestra empresa, por ejemplo, transacciones, publicidad, recaudación de fondos, concursos u otras promociones, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Es posible que le ofrezcamos la posibilidad de configurar sus preferencias relacionadas con su perfil o las actividades del Servicio Online, pero las configuraciones podrían no entrar en vigencia de inmediato ni estar libre de errores. Asimismo, las opciones pueden modificarse de vez en cuando. No asumimos ninguna responsabilidad por el material del perfil de los usuarios.

Las páginas de perfil solo pueden ser configuradas por un representante autorizado de la persona que es objeto de la página de perfil. No revisamos las páginas de perfil para verificar si fueron creadas por una parte adecuada o no, y no somos responsables por páginas de perfil no autorizadas que puedan aparecer en el Servicio Online. Si hay alguna disputa sobre si una Página de Perfil la creó o la mantiene un representante autorizado de la persona que es objeto de la página en cuestión, tendremos el derecho exclusivo de resolver dicha disputa, aunque no estamos obligados a hacerlo, de un modo que estimemos conveniente a nuestra entera discreción. Esta resolución incluye, entre otros, la eliminación o inhabilitación del acceso a la páginas de perfil, o a cualquier parte de esta, en cualquier momento y sin previo aviso.

Volver arriba

Si usted es un titular de derechos reservados y desea enviarnos un aviso de conformidad con la Ley de Derechos reservados para Medios Digitales (la "Ley DMCA") para indicar el contenido o material publicado en el Servicio Online que está violando sus derechos y que desea que eliminemos, puede enviarnos dicho aviso siguiendo las instrucciones de Cox para la DMCA.

Usted acepta que le envíemos avisos o le respondamos por correo postal o email (si lo tenemos en nuestros archivos) o de cualquier modo que elijamos con criterio razonable. Todos los avisos legales deben enviarse a: Cox Communications, 6205-B Peachtree Dunwoody Road NE Atlanta, GA 30328. Si tiene alguna pregunta sobre el Servicio Online, puede comunicarse con Cox Customer Support o llámenos al 1-800-234-3993. Usted reconoce que el personal de atención al cliente no puede modificar ni renunciar a los Términos o a los Términos Adicionales aplicables.

Procuramos describir con precisión los productos o servicios que ofrecemos en el Servicio Online; sin embargo, no garantizamos que las especificaciones, precios u otros datos reflejados en el Servicio Online sean completos, precisos, fiables, actuales o estén libres de errores.  Con arreglo a la ley vigente, Cox tendrá el derecho de rechazar o cancelar los pedidos correspondientes a su entera discreción.  Los posibles pedidos son ofertas de compra sujetas a nuestra aceptación, que podemos rechazar o cancelar sujetas a un reembolso. Se podrían aplicar Términos Adicionales.

SI SIGUE LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA SECCIÓN 8(b) A CONTINUACIÓN, TENDRÁ DERECHO A OPTAR POR EXCLUIRSE DE ESTA DISPOSICIÓN SOBRE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS (EXCEPTO POR LA RENUNCIA A JUICIO POR JURADO ) DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA DE ESTE ACUERDO; SIN EMBARGO, SI SE CONVIERTE EN UN NUEVO CLIENTE DE COX DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA DE ESTE ACUERDO, TENDRÁ DERECHO A OPTAR POR EXCLUIRSE DE ESTA DISPOSICIÓN SOBRE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS (EXCEPTO POR LA RENUNCIA A JUICIO POR JURADO) DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE HABER ACEPTADO DE ESTE ACUERDO CONFORME LO ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 1(d) MENCIONADA ANTERIORMENTE (EL "PERÍODO DE EXCLUSIÓN"). DE LO CONTRARIO, ESTARÁ OBLIGADO A CONCILIAR CUALQUIER DISPUTA QUE PUEDA TENER CON COX A TRAVÉS DE LOS SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS.

A. USTED Y COX ACEPTAN SOMETERSE A UN PROCESO DE ARBITRAJE, EN LUGAR DE A UN LITIGIO EN UN TRIBUNAL Todo reclamo, disputa o controversia entre usted y Cox, incluida cualquier empresa matriz, subsidiaria, afiliada, ejecutivo, director, empleado o agente de Cox, ya sea en función de un contrato, una ley, una reglamentación, una ordenanza o responsabilidad extracontractual (lo que incluye, a modo de ejemplo, fraude, declaraciones fraudulentas, estafas por inducción, negligencia o cualquier otra responsabilidad extracontractual intencional), o de otra teoría legal o en virtud del sistema de Equity (en adelante, "Disputa") que surjan de lo siguiente o se relacionen de cualquier forma con ello: este Acuerdo, los servicios prestados en virtud de este Acuerdo o cualquier otro servicio o producto que Cox le proporcione en relación con este Acuerdo (lo que incluye, a modo de ejemplo, montos que Cox le cobre por los servicios prestados o productos proporcionados, cualquier supuesto incumplimiento relacionado con la recopilación, la conservación o la divulgación de su información personal, y cualquier supuesta violación de nuestro Aviso de privacidad). El término "Disputa" son todas las disputas, reclamos o controversias pasadas, presentes o futuras entre usted y Cox, ya sea en función de un contrato, una ley, una reglamentación, una ordenanza o responsabilidad extracontractual (lo que incluye, a modo de ejemplo, fraude, declaraciones fraudulentas, atractivos fraudulentos, negligencia o cualquier otra responsabilidad extracontractual intencional), o de otra teoría legal o en virtud del sistema de Equity e incluye, a modo de ejemplo, todas las disputas, reclamos o controversias que surjan o se relacionen con la validez, la exigibilidad, la interpretación y/o el alcance de esta sección de Resolución de disputas, aunque no de la acción de clase, el arbitraje de clase y las renuncias de arbitraje colectivo establecidas en la sección 8.(c) a continuación, o si los reclamos para resolver cualquier Disputa deben proseguir únicamente en forma individual, lo cual será decidido por un tribunal de jurisdicción competente, y no por un árbitro. Salvo esa única excepción, que se interpretará en sentido amplio, se le atribuirá al término "Disputa" el significado más amplio posible. Usted y Cox también aceptan someter a arbitraje toda Disputa que surja de cualquier servicio o producto que Cox o cualquiera de sus entidades afiliadas le proporcione en virtud de cualquier otro acuerdo, o que esté relacionada de cualquier forma con dicho servicio o producto. Independientemente de este acuerdo de arbitraje, usted y Cox pueden iniciar Disputas apropiadas contra la otra parte en tribunales de instancia, si dicho tribunal es competente para resolver la Disputa, o ante la Comisión Federal de Comunicaciones, la comisión de servicios públicos relevante o cualquier otra agencia gubernamental federal, estatal o local autorizada por ley para resolver la Disputa.

B. Opción de exclusión. Usted usted puede optar por excluirse de esta disposición sobre resolución de disputas (excepto por la renuncia a juicio por jurado incluida en la sección 8(g)  debajo) notificando a Cox dicha intención durante el Período de Opción de Exclusión mediante el envío de un email a Cox a ArbitrationOptOut@cox.com o una carta por correo postal de los Estados Unidos al Departamento Legal de Cox, Attn:  Litigation Counsel, 6205B Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328, en el que declare que opta por excluirse de esta disposición sobre resolución de disputas. Si elige ejercer este derecho, esto no afectará ningún otro de los términos de este Acuerdo con Cox, y usted seguirá siendo cliente de Cox. Si opta por excluirse de la disposición sobre resolución de disputas, dicha opción se mantendrá vigente si Cox modifica esta sección en el futuro o si usted acepta un nuevo plazo del servicio en virtud de este Acuerdo. Si celebra un nuevo acuerdo con Cox que incluye una disposición sobre resolución de disputas y quiere optar por excluirse de ella, deberá seguir las instrucciones detalladas en ese acuerdo para hacerlo.

C. "Renuncia a acción judicial colectiva" y "Renuncia al arbitraje colectivo". Usted y Cox aceptan que todas las Disputas entre usted y Cox serán sometidas a arbitraje en forma individual, y que no se someterán a arbitraje acciones colectivas, de representación o consolidadas ("Arbitraje Colectivo"). Usted y Cox acuerdan que cualquier acción o acuerdo de su parte para presentar reclamos o participar en reclamos relacionados con una Disputa sometida a Arbitraje Colectivo es contrario a este Acuerdo. Un Arbitraje Colectivo incluirá, entre otros, cualquier reclamo (i) para resolver una Disputa que comprenda dos (2) o más reclamos similares de arbitraje presentados por uno o varios demandantes o en su nombre; (ii) que implique cuestiones comunes de derecho o de hecho; (iii) que implique un acuerdo para cooperar o coordinar las demandas de arbitraje que se hacen valer contra un mismo demandado o contra varios mismos demandados, y (iv) que se interponga al mismo tiempo o casi al mismo tiempo. Usted y Cox acuerdan que esta renuncia a una Acción Judicial Colectiva y renuncia a Arbitraje Colectivo serán vinculantes en cualquier procedimiento arbitral. Ningún árbitro tendrá la facultad para consolidar, unir o permitir la coordinación de los reclamos de más de una (1) persona o para presidir un proceso colectivo, masivo o representativo en ninguna forma. Ningún árbitro tendrá la facultad para determinar la exigibilidad de esta sección 8.(c). Si usted o Cox inicia una acción en un tribunal de instancia, la renuncia a acciones colectivas se aplicará, y usted o Cox no podrán iniciar una demanda colectiva o de representación.  Asimismo, usted y Cox no podrán participar en acciones colectivas o de representación como demandantes colectivos si dicha acción colectiva afirma la existencia de Disputas que quedarían incluidas en el alcance de este acuerdo de arbitraje si fueran iniciadas directamente por usted o Cox. Usted y Cox aceptan que la presente renuncia a acciones colectivas es una parte esencial del acuerdo de arbitraje celebrado entre las partes y que, si un tribunal determina que esta renuncia a acciones colectivas es inexigible, todo el acuerdo de arbitraje establecido en esta sección 8  no se aplicará a ninguna Disputa entre usted y Cox, excepto por las disposiciones de la sección 8(g)  por las que se renuncia al derecho a un juicio por jurado. La presente renuncia a acciones colectivas no puede separarse de nuestro acuerdo de arbitraje.

D. Autoridad del árbitro. El arbitraje entre usted y Cox será vinculante. En un proceso de arbitraje, no hay juez ni jurado. En lugar de ello, las disputas entre usted y Cox serán resueltas por un árbitro, cuya autoridad se rige por los términos de este Acuerdo. Usted y Cox aceptan que un árbitro solo podrá otorgar las mismas reparaciones que un tribunal competente, limitadas en la misma medida en que un tribunal limitaría las reparaciones de conformidad con los términos de este Acuerdo. Un árbitro podrá adjudicar costos y honorarios de abogados si un tribunal estuviera autorizado a hacerlo, y podrá emitir reparaciones declaratorias o medidas cautelares si dichas reparaciones o medidas fueran requeridas o autorizadas por la Ley Aplicable. No obstante, dichas reparaciones o medidas no podrán extenderse más allá de usted y sus tratos con Cox. La revisión de las decisiones arbitrales en tribunales judiciales es muy limitada.

E. Resolución de disputas informal. Usted y Cox aceptan que intentarán resolver las disputas de manera informal antes de recurrir al arbitraje. Si tiene una disputa, llame primero a atención al cliente de Cox al número que se indica en su factura mensual. Si el representante de Cox no puede resolver su disputa de forma oportuna, usted acepta notificar la disputa a Cox mediante el envío de una descripción escrita de su reclamo a atención al cliente de Cox, ATTN: Corporate Escalation Team, 6205B Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328 para que Cox pueda intentar resolverlo con usted. Si Cox no resuelve satisfactoriamente su reclamo dentro de los 30 días calendario de haber recibido su notificación escrita de este a atención al cliente de Cox, usted puede solicitar un arbitraje respecto del reclamo. Usted y Cox no podrán iniciar un arbitraje sin primero seguir el procedimiento de resolución de disputas informal estipulado en este párrafo y, luego de esto, si no se resolvió la disputa, la parte que desea iniciar el arbitraje deberá cursar a la otra una notificación escrita de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje. Si enviará una notificación escrita a Cox de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje, le solicitamos que la envíe mediante correo postal de los Estados Unidos al Departamento Legal de Cox, Attn: Litigation Counsel, 6205B Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328. Si Cox le enviará una notificación escrita de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje, la enviará a la última dirección registrada conocida que tengamos para usted.

F. Procedimientos de arbitraje. Usted y Cox aceptan que este Acuerdo y los servicios que Cox le proporciona afectan el comercio interestatal, y que la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), y no la legislación de arbitraje estatal, se aplica en todas las Disputas. Todos los arbitrajes serán realizados por la American Arbitration Association (AAA). Las normas de la AAA están disponibles en su sitio web www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Si el reclamo entablado en el arbitraje es por menos de $75,000, se aplicarán las Normas de Arbitraje de Consumidores (Consumer Arbitration Rules) de la AAA.  Si el reclamo entablado es por $75,000 o más, se aplicarán las Normas de Arbitraje Comercial. Si existe un conflicto entre las normas de la AAA y el presente acuerdo de resolución de disputas, el presente acuerdo de resolución de disputas prevalecerá. Para iniciar un arbitraje, debe enviar una carta en la que solicite el arbitraje y describa sus reclamos mediante el correo postal de los Estados Unidos al Departamento Legal de Cox, Attn: Litigation Counsel, 6205B Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328.  También debe cumplir con las normas de la AAA respecto del inicio del arbitraje. Cox pagará todos los costos y las tasas administrativas para el inicio del arbitraje, pero usted será responsable de sus costos y honorarios de abogados, a menos que el árbitro determine lo contrario de conformidad con los términos de este Acuerdo o la Ley Aplicable. Cox no intentará hacer que usted pague los honorarios y costos de Cox en el arbitraje, incluso si la ley se lo permite, a menos que se determine que el reclamo que usted presentó es frívolo. Si usted es la parte vencedora del arbitraje, Cox pagará sus costos y honorarios de abogados razonables. Si el árbitro le otorga un laudo superior a la última oferta de conciliación por escrito de Cox, Cox le pagará $5,000 además de lo que se le haya otorgado en el arbitraje. El arbitraje se realizará en el condado al que pertenezca la dirección de facturación en la que Cox le prestó el servicio, y las partes pueden presentarse en persona o participar por teléfono.

G. Renuncia a juicio por jurado. Si, por algún motivo, se determina que este acuerdo de arbitraje es inexigible o si usted opta por la exclusión de este acuerdo de resolución de disputas, usted y Cox RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO de forma expresa y a sabiendas. Esto significa que un juez, en lugar de un jurado, resolverá las disputas que se presenten entre usted y Cox si, por algún motivo, no se ejecuta el acuerdo de arbitraje.

H. Vigencia. La presente disposición sobre resolución de disputas estará vigente luego de la extinción de sus Servicios con Cox. Si inicia un reclamo contra Cox después de la extinción de sus Servicios basado, en todo o en parte, en eventos u omisiones que se produjeron mientras era cliente de Cox, la presente disposición sobre resolución de disputas se aplicará.

Volver arriba

A.   CON ARREGLO A LA LEY VIGENTE, EL ACCESO Y USO QUE REALICE DEL SERVICIO ONLINE ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y EL SERVICIO ONLINE ES PROPORCIONADO "TAL COMO SE ENCUENTRA", "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD" Y "CON TODAS SUS FALLAS".  Hasta el máximo alcance permitido por la ley vigente, Cox y sus empresas matrices directas e indirectas, subsidiarias, empresas afiliadas y cada uno de sus respectivos empleados, directores, miembros del directorio, gerentes, accionistas, agentes, vendedores, licenciantes, licenciatarios, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes de Cox") por la presente no se responsabilizan ni ofrecen garantías, avales o promesas, expresas o implícitas, relacionadas, ya sea directa o indirectamente, sin limitación, con el Servicio Online, el Contenido, los Elementos Concedidos en Licencia por Cox, el CGU u otros productos o servicios de Cox, salvo lo dispuesto en la subsección C abajo.

B.  CON EXCEPCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA ESPECÍFICA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES APLICABLES O SEGÚN LO EXIJA LA LEY VIGENTE, LAS PARTES DE COX  POR EL PRESENTE SE EXONERAN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, AUSENCIA DE VIOLACIÓN DE DERECHOS O DE APROPIACIÓN INDEBIDA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, GARANTÍA DE TÍTULO, DERECHOS ARANCELARIOS, COMERCIALIZACIÓN, GOCE PACÍFICO, INTEGRACIÓN INFORMÁTICA Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.

C.   NO OBSTANTE LO QUE ANTECEDE, ESTA SECCIÓN NO AMPLÍA NI LIMITA (I) LAS GARANTÍAS EXPRESAS O ESCRITAS DE PRODUCTOS O LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD CONEXOS QUE LAS PARTES DE COX O SUS PROVEEDORES HAYAN PROPORCIONADO CON MOTIVO DE UN PRODUCTO FÍSICO VENDIDO POR LAS PARTES DE COX A USTED, NI LAS GARANTÍAS SOBRE UN PRODUCTO FÍSICO EXIGIDAS POR LA LEY VIGENTE; (II) LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE COX  POR LESIONES PERSONALES QUE ESTAS LE OCASIONEN A USTED HASTA EL LÍMITE QUE NO SE PUEDA RENUNCIAR O NO PUEDAN LIMITARSE POR LA LEY VIGENTE, O (III) NINGUNA  ACCIÓN JUDICIAL QUE PUEDA INTERPONER CONTRA LAS PARTES DE COX QUE NO PUEDA RENUNCIARSE O LIMITARSE POR LA LEY VIGENTE.

A.   CON ARREGLO A LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE COX SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDAS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO, entre otros, por lesiones personales o muerte o por pérdidas o daños directos, indirectos, pecuniarios, ejemplares, especiales, punitivos, accesorios o emergentes, o por daños de ninguna naturaleza, lo que incluye, a modo de ejemplo, la pérdida de beneficios, relacionada directa o indirectamente, sin limitación, con el Servicio Online, el Contenido, los Elementos Concedidos en Licencia por Cox App, CGU u otros productos o servicios de Cox, salvo hasta el límite que no pueda renunciarse por la ley vigente, por indemnización directa por lesiones personales causadas por un producto físico fabricado, vendido o suministrado por Cox.

B.   Las anteriores limitaciones de responsabilidad regirán incluso si cualquiera de los eventos o circunstancias fueran previsibles, e incluso si las Partes de Cox hubieran sido informadas o debieran haber tenido conocimiento sobre la posibilidad de dichas pérdidas o daños, sin importar si inicia una acción judicial en función de un contrato, un acto de negligencia, un hecho de responsabilidad objetiva o un hecho de responsabilidad extracontractual (incluido si se origina, en su totalidad o en parte, por negligencia, casos fortuitos, falla en las telecomunicaciones o destrucción del Servicio Online).

C.    CON ARREGLO A LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE COX FRENTE A USTED, POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES RELATIVOS A SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO ONLINE Y SUS DERECHOS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, EXCEDERÁ EL MONTO QUE HAYA PAGADO A COX EN RELACIÓN CON LA(S) OPERACIÓN(ES) QUE SUSTENTAN LO(S) RECLAMO(S).

D.   NO OBSTANTE LO QUE ANTECEDE, ESTA SECCIÓN NO AMPLÍA NI LIMITA (I) LAS GARANTÍAS EXPRESAS O ESCRITAS DE PRODUCTOS O LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD CONEXOS QUE LAS PARTES DE COX O SUS PROVEEDORES HAYAN PROPORCIONADO CON MOTIVO DE UN PRODUCTO FÍSICO VENDIDO POR LAS PARTES DE COX A USTED, NI LAS GARANTÍAS SOBRE UN PRODUCTO FÍSICO EXIGIDAS POR LA LEY VIGENTE; (II) LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE COX POR LESIONES PERSONALES QUE ESTAS LE OCASIONEN A USTED HASTA EL LÍMITE QUE NO SE PUEDA RENUNCIAR O NO PUEDAN LIMITARSE POR LA LEY VIGENTE, O (III) NINGUNA  ACCIÓN JUDICIAL QUE PUEDA INTERPONER CONTRA LAS PARTES DE COX QUE NO PUEDA RENUNCIARSE O LIMITARSE POR LA LEY VIGENTE.

Volver arriba

Es su responsabilidad revisar los Términos publicados y cualquier Término Adicional aplicable cada vez que utilice el Servicio Online (al menos antes de cada transacción o envío). CADA VEZ QUE INICIA SESIÓN EN EL SERVICIO ONLINE O LO USA DE ALGÚN OTRO MODO, CELEBRA UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS SOBRE LOS TÉRMINOS DE USO VIGENTES EN ESE MOMENTO Y ACEPTA QUE PODEMOS INFORMARLE SOBRE NUEVOS TÉRMINOS PUBLICÁNDOLOS EN EL SERVICIO ONLINE (O DE CUALQUIER OTRO MODO RAZONABLE DE NOTIFICACIÓN QUE ELIJAMOS), Y QUE AL USAR EL SERVICIO ONLINE DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN, ACEPTA LOS NUEVOS TÉRMINOS QUE REGIRÁN EL USO Y LAS TRANSACCIONES QUE REALICE EN ADELANTE. Los nuevos Términos o Términos Adicionales entrarán en vigencia en relación con los nuevos usos y transacciones a partir del momento en que los publiquemos, o en una fecha posterior indicada en ellos o en otro aviso dirigido a usted. En el caso de que un tribunal determine que el aviso dirigido a usted sobre los términos nuevos, modificados o adicionales es insuficiente, continuará en vigencia el acuerdo anterior hasta que se le envíe un aviso suficiente para dar lugar al nuevo acuerdo. Usted puede rechazar cualquier término nuevo, revisado o adicional suspendiendo el uso del Servicio Online.

A.   Consentimiento o aprobación de Cox. En lo que respecta a cualquier disposición de estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable por el cual se le concede a Cox el derecho de otorgar consentimiento o aprobación, o le permite a Cox ejercer un derecho a su "entera discreción", Cox podrá ejercer ese derecho a su entera y absoluta discreción.  Tenga en cuenta que puede considerarse que Cox ha otorgado su consentimiento o aprobación sin que lo haya efectuado por escrito y haya sido firmado por un funcionario de Cox.

B.   Exención de responsabilidad. Con arreglo la ley vigente, usted se compromete por el presente a defender (si Cox lo solicita), indemnizar, y mantener indemne a las Partes de Cox contra todos los reclamos, indemnizaciones, pérdidas, costos, investigaciones, obligaciones, fallos, multas, penalidades, pactos, intereses y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) que directa o indirectamente se originen o estén relacionados con cualquier reclamo, juicio, acción, demanda o proceso iniciado o presentado contra cualquier Parte de Cox, o a causa de su investigación, defensa o pacto que se origine o esté relacionado con: (i) su CGU; (ii) el uso de su parte del Servicio Online y sus actividades conexas; (iii) su incumplimiento o supuesto incumplimiento con estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable; (iv) su violación o supuesta violación de cualquier leye, regla, reglamento, código, norma, ordenanza u orden de autoridades gubernamentales o cuagubernamentales relativa al uso que realice del Servicio online o de sus actividades conexas; (v) información o material transmitido a través de su Equipo, incluso aunque no haya sido enviado por usted, que infrinja, viole o implique una apropiación indebida de derechos reservados, marcas registradas, secretos comerciales, presentaciones comerciales, patentes, publicidades, privacidad u otro derecho de una persona o entidad; (vi) cualquier tergiversación realizada por usted, y (vii) el uso que hagan las Partes de Cox de la información que nos envíe (incluido su CGU) con sujeción a la Política de Privacidad Online (todo lo anterior denominado "Reclamos y Pérdidas").  Usted cooperará en la defensa de cualquier Reclamo y Pérdida en la medida exigida por las Partes de Cox.  No obstante lo anterior, las Partes de Cox conservan el derecho exclusivo de pactar acuerdos conciliatorios y pagar todos y cada uno de los Reclamos y Pérdidas. Las Partes de Cox se reservan el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamo y Pérdida. En casa caso, usted no podrá resolver Reclamos y Pérdidas sin el consentimiento previo y por escrito de un oficial de la Parte de Cox pertinente. Esta sección no pretende limitar las acciones que pueda entablar en nuestra contra y que no son renunciables en virtud de la ley vigente.

C.   Operación del Servicio Online. Disponibilidad de los Productos y Servicios. Asuntos Internacionales. Cox controla y opera el Servicio Online desde los Estados Unidos y no emite declaración respecto de que el Servicio Online es adecuado o está disponible para usarse fuera de los Estados Unidos. Si usa el Servicio Online desde otros países, lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales vigentes relativas a la conducta online y al contenido aceptable, en el caso y en la medida que lo dispongan las leyes locales vigentes.

D.   Controles de exportación. Usted es responsable de cumplir con todos las regulaciones y leyes comerciales vigentes, tanto extranjeras como nacionales. Excepto en los casos autorizados por la ley de los Estados Unidos, usted acepta y garantiza que no exportará ni reexportará el software a ningún condado, ni a ninguna persona, entidad o usuario final de conformidad con los controles o las sanciones de exportación de los Estados Unidos.

E.   Divisibilidad. Interpretación. Si alguna disposición de estos Términos o los Términos Adicionales aplicables fuera declarada por cualquier motivo inválida, ilegal, nula o inexigible por un tribunal o árbitro de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará divisible de estos Términos o de los Términos Adicionales aplicables, y la invalidez de esa disposición no afectará la validez o exigibilidad del resto de los Términos. En la medida en que lo permita la ley vigente, usted acepta renunciar ahora y en el futuro al derecho codificado o derecho consuetudinario aplicable que permitiese que un contrato se interprete en contra de su redactor.

F.   Investigaciones. Cooperación con las fuerzas de seguridad. Extinción. Vigencia. Con arreglo a la ley vigente, Cox se reserva el derecho, sin limitación, a (i) investigar cualquier presunta violación de la seguridad de su Servicio Online o de su tecnología de la información o de otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier presunta violación de estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, (iii) usar la información que obtenga de acuerdo con su Política de Privacidad Online  en relación con la revisión de las bases de datos de las fuerzas de seguridad o el cumplimiento de las leyes vigentes y usar y/o divulgar cualquier información que obtenga para cumplir con las solicitudes de las fuerzas de seguridad o con requisitos legales de conformidad con su Política de Privacidad Online (iv) participar y cooperar con las fuerzas de seguridad en la investigación de cualquiera de los asuntos mencionados anteriormente, (v) interponer una acción judicial contra los infractores de estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, y (vi) dar de baja el Servicio Online, total o parcialmente, o suspender o cancelar su acceso al mismo, total o parcialmente, incluidas las cuentas o los registros de usuarios, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación frente a usted o terceros. La suspensión o cancelación no afectará sus obligaciones ante Cox en virtud de estos Términos o los Términos Adicionales aplicables. Al suspender o cancelar su acceso al Servicio Online, o previo aviso de Cox, todos los derechos otorgados a usted en virtud de estos Términos o los Términos Adicionales aplicables cesarán de inmediato, y usted acepta que dejará de usar el Servicio Online inmediatamente. Las disposiciones de estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, que por su naturaleza permanecerán en vigencia tras su suspensión o cancelación, incluidos los derechos y licencias que otorgue a Cox en virtud de estos Términos, así como las indemnizaciones, exoneraciones, descargos de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad, y las disposiciones sobre jurisdicción, elección del derecho aplicable, prohibición de demanda colectiva y arbitraje obligatorio.

G.   Cesión.  Cox puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento y sin previo aviso.   Usted no puede ceder estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, ni tampoco puede delegar sus obligaciones emanadas por estos, sin el consentimiento previo por escrito de un oficial de Cox.

H.   Acuerdo íntegro. Ausencia de renuncia. Estos Términos y los Términos Adicionales aplicables reflejan nuestro acuerdo íntegro con respecto al Servicio Online y reemplazan cualquier convenio, declaración, garantía, promesa o negociación previa relacionada con dicho servicio.  Excepto que se establezca expresamente en estos Términos o los Términos Adicionales aplicables, (i) la omisión o el retraso por parte de usted o de Cox en el ejercicio de cualquiera de los derechos, facultades o reparaciones no constituirá una renuncia a ese u otro derecho, facultad o reparación, y (ii) ninguna renuncia o modificación de alguna disposición de estos Términos o los Términos Adicionales aplicables tendrá validez a menos que se efectúe por escrito y haya sido firmada por la parte contra la cual se pretende hacer valer la renuncia o modificación.

Volver arriba

© CoxCom, LLC. 2020. Todos los derechos reservados.